Prevod od "nije za tebe" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije za tebe" u rečenicama:

Ovo nije za tebe, ovo je Homerova hrana.
Fique longe! Não é pra você! Isso é a comida de Homer!
Fredi, to nije za tebe, to je Adamovo.
Freddie, não é seu, é do Adam.
Uther, nije za tebe dom, žena i dete...
Não é para ti, Uther, lareira, lar, mulher e filho.
Kevine, ako stric Frenk kaže da ne možeš, onda nije za tebe.
Kevin, se o tio Frank disse não então deve ser mesmo impróprio.
Ja radim, kako radim, a to nije za tebe.
Faço o que devo fazer. Isso não é pra você. Está bem, desculpe.
Peter misli da nije za tebe.
Peter acha que não serve para uma dama.
Hej, praskanje zbog gumi-meda bi moglo da znaèi da celibat i nije za tebe, a?
Se a falta de bala a irrita, talvez o celibato não lhe faça bem.
Saddam, nekad možeš jako voliti neku osobu no i dalje znati da nije za tebe.
Saddam, as vezes pode se amar uma pessoa muito mas ao mesmo tempo saber que não é a pessoa certa para você.
Devojka iz galerije nije za tebe, znaš.
A garota da galeria de artes não vem antes de você, você sabe.
Možda takva borba nije za tebe.
Talvez isso não seja para você.
Ali mi moraš reci nešto, ako ovo nije za tebe, reci mi odmah.
Se você não gostar, tem que me dizer logo.
Znam da to nije za tebe ali ta zabava se neæe pokrenuti sama od sebe.
Eu sei que não é a sua, mas aquele creme de feijão não vai se cubrir sozinho.
Moj govor nije za tebe, Christiane.
O meu discurso não é para você, Christian.
Uvek sam znala da ona nije za tebe.
Nunca achei que ela fosse certa pra você mesmo.
Ako ja ocenim da mesto nije za tebe, možemo napraviti neke izmene, kako bi uèinili okruženje više prijateljski.
Se minha casa, não está funcionando pra você podemos fazer algumas modificações, tornar o ambiente de trabalho amigável.
Mislila sam da to nije za tebe.
Bom, eu só achei que não seria o tipo de coisa para você.
Nije za tebe, mislim, ti imaš posao ovde.
E não com você... digo, você tem um trabalho aqui.
To nije za tebe, to je za naše mušterije.
Não é para você, é para nossos clientes.
Hej, Nije za tebe da postavljaš pitanja, razumiješ?
Ei, não é para você fazer perguntas, entendeu?
Znaš, ako ovo nije za tebe, to je dobro.
Então, se isso não for para você, tudo bem.
Ne srce, ovo mastilo nije za tebe.
Não, querida, esse frasco não é para você.
kaži im da fudbal nije za tebe.
Diga que o futebol não é pra você.
Ako nije za tebe, ovdje je definitivno bilo digitalne manipulacije.
Se não fosse por você, com certeza haveria uma manipulação digital.
Nemoj da ti pada nešto na pamet, to nije za tebe.
Nem pense, não é para você.
Samo reci Diani da nije za tebe._BAR_
Diga a Diana que isso não é para você.
Ma koliko ti taj momak delovao oèaravajuæe, on nije za tebe.
Por mais encantador que ache o garoto, ele não basta para você.
Zapravo nije za tebe, to je to.
Não é para você, tudo bem.
Možda ti mogu pomoæi oko tvog performansa. "Mob" nije za tebe.
Talvez possa te ajudar na sua dança. Mas o Mob... não é para você.
Ta cura nije za tebe, Manny.
Não gostei de saber dela, Manny.
Uvek puno radiš, i stvarno se divim takvoj upornosti da istraješ u neèemu što možda i nije za tebe.
Você realmente trabalha nisso, e admiro o esforço pra fazer algo que não é talvez, o mais natural para você.
To mesto nije za tebe, ili za mene.
Aquele lugar não é para você. Nem para mim.
Ovo nije za tebe, ovo je za mene, ovo je za njih!
Isso não é para você, é para mim, é para eles!
Pa, ako voliš lako, onda moj program i nije za tebe.
Bom, se gostar das coisas fáceis, então o curso não é para você.
Nije za tebe, za Cat,, ali ne više.
Não por você, mas por Catherine, mas agora chega.
Vidiš, ovo sve... nije za tebe.
Você vê, tudo isso... Não é para você.
Pa, znam da ovo nije za tebe.
Sei que isso não é para você.
Ako ti se ne svidi, samo me povuci nakon 20 minuta, i reci da nije za tebe, tražiti æemo dalje.
Se não gostar dele, me chame após 20 minutos, diga que ele não serve e procuraremos mais.
Ovo je za Aliciju, nije za tebe.
É pela Alicia, não por você.
Onda sjajno jer ovaj poklon nije za tebe.
Tudo bem então, porque não é para você.
Pokušao sam da ti kažem da lavirint nije za tebe.
Tentei avisar. O labirinto não era para você.
Nije za tebe ni za mene, veæ za bebu, molim te, shvati.
Não é para você ou para mim, é para o bebê, entenda.
Nije za tebe, 'kutijo sa peškirima'.
Não pra você, caixa de toalhas.
I kaže, "Imam nešto drugo, ali to možda nije za tebe."
E ele diz, "Eu tenho outra coisa, mas pode não ser pra você."
3.3243069648743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?